Warning: Use of undefined constant ddsg_language - assumed 'ddsg_language' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /var/www/applefavorite/data/www/applefavorite.ru/wp-content/plugins/sitemap-generator/sitemap-generator.php on line 45
Яндекс.переводчик

Здравствуйте! пожалуйста пришлите мне вашу почту

Завершение делового письма на английском

Официальное письмо требует повышенного внимания к нормам вежливости. При успешной деловой коммуникации окончание письма позволяет усилить эффект от изложенного выше текста.

Концовка в деловом письме должна производить благоприятное впечатление: здесь не должно быть навязчивости, излишней эмоциональности, лести, предвзятости, а тем более грубости и недоброжелательности. Поэтому в бизнес переписке принято использовать обезличенные речевые клише. В приведенной ниже таблице представлены стандартные фразы, часто участвующие в завершении делового письма на английском.

Should you need any further information, please do not hesitate to contact me.
Если вам нужна дополнительная информация, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться ко мне.
We would appreciate your cooperation in this matter.
Будем признательны за ваше сотрудничество в этом вопросе.
Thanks for your extremely helpful attention to this matter.
Спасибо за ваше чрезвычайно полезное проявленное внимание к данной проблеме.
Thanks again for your attention, consideration, and time.
Еще раз благодарим за ваше внимание, проявленный интерес и затраченное время.
We look forward to building a strong business relationship in the future.
С ожиданием налаживания успешного и крепкого сотрудничества в будущем.
We take this opportunity of thanking you for your assistance.
Пользуясь возможностью, выражаем вам благодарность за оказанную помощь.
We are looking forward to your confirmation.
Ожидаем вашего подтверждения.
We look forward to hearing from you soon.
Надеемся получить скорый ответ.
It’s always a pleasure doing business with you.
С вами всегда приятно иметь дело.
Assuring you of our best attention at all times.
В любое время мы готовы вас внимательно выслушать.

Эти выражения помогут красиво завершить текст послания. Но это еще не вся концовка, т.к. ни одно письмо на английском языке не обходится подписи. Обычно этой короткой репликой выражают свое почтение или пожелания успехов. Перевод многих таких фраз на русский совпадает, да и при переходе на английский они используются практически взаимозаменяемо, разве что с совсем небольшими эмоциональными отличиями.

Деловое письмо на английском может завершать подпись следующего вида:

  • Yours faithfully *– с искренним почтением;
  • Respectfully yours* – с уважением;
  • Sincerely yours –искренне ваш;
  • With appreciation – искренне признателен;
  • With gratitude – искренне благодарен;
  • Thanks and regards – с благодарностью и пожеланиями добра;
  • Best regards – с наилучшими пожеланиями;
  • Kind regards – с добрыми пожеланиями;
  • Best wishes – с пожеланиями успехов.

* Данные выражения используются только в случае, если пишущий лично не знаком с адресатом своего письма.

Отдав дань принятым нормам вежливости, ставят запятую и с новой строки пишут личные данные подписавшего: имя, фамилию и занимаемую должность. На этом письмо окончено.

Итак, мы разобрались с официальными посланиями и научились их красиво заканчивать. Но остался нераскрытым еще один важный вопрос: как можно завершить письмо другу на английском языке или обращение к иностранным родственникам? Об этом подробно поговорим в следующем разделе.

Как записывать пароли

Специалисты по безопасности не советуют записывать пароли в открытом виде, даже если вы будете держать их в сейфе. Если вам необходимо записать пароль, сделайте это так, чтобы только вы знали, как его прочитать.

Возьмите старый ежедневник, откройте его где-нибудь посередине или ближе к концу и запишите на полях карандашом «Картошка с грибами. По-итальянски, по почте, 1 порция». Эта записка поможет вам вспомнить, как вы меняли исходную фразу, а посторонним будет непонятно, как из нее получить ваш пароль.

Ни в коем случае не держите пароли на стикерах на мониторе. Не носите их в бумажнике. Не записывайте в заметки в телефоне.

Как не рассекретить пароль

Даже с надежным паролем вас могут взломать: например, если кто-то подсмотрел, как вы вводите пароль; если на компьютере, с которого вы заходите в почту, стоит программа-шпион. Как обезопасить себя от таких случаев:

  1. Не используйте один и тот же пароль в почте, банке, соцсетях и мессенджерах. Меняйте хотя бы треть пароля, чтобы его было сложно подобрать.
  2. Включите двухфакторную авторизацию везде, где можно. Тогда, даже если ваш пароль попадет в руки мошенников, для входа в почту или банк им потребуется еще и ваш телефон.
  3. Старайтесь не вводить пароли на чужих компьютерах, особенно если компьютер общий: в интернет-кафе или библиотеке. Вы не знаете, какие на них могут стоять программы-шпионы.
  4. Защитите паролем домашнюю беспроводную сеть.
  5. Если у вас есть подозрение, что ваш пароль мог утечь к злоумышленникам, меняйте его в безопасной среде и с безопасного устройства. Например, дома с планшета.
  6. Держите при себе телефон, и, если вдруг ваша симка перестала работать, срочно звоните оператору и меняйте симку в салоне связи. Неработающая симка может означать, что кто-то изготовил дубликат.

Английские фразы прощания в дружеской переписке

Неформальная корреспонденция тоже придерживается вежливого тона, но дает несравнимо больше возможностей для выражения эмоций и подчеркивания близости и теплоты отношений. Поэтому на вопрос о том, как закончить письмо на английском в личной переписке, есть очень большое количество ответов.

Начнем с того, что неформальный текст также должен иметь логическое завершение: своеобразную последнюю нотку или итоговую черту. И порой именно на финишном этапе и случается ступор: пишешь о последних новостях и событиях, а красивое завершение письма никак не приходит на ум.

Конечно, стиль написания писем у каждого свой, но даже в дружеской переписке часто встречаются шаблонные фразы. Не знаете, как закончить свое английское письмо? Смело выбирайте и пишите одно из представленных ниже выражений. В нашем материале они также выделены в отдельную таблицу.

Well, got to go now. Ну что ж, на этом, пожалуй, все.
Anyway, I must go and get with my work. Так или иначе, но мне пора идти и заниматься своей работой.
I must finish my letter because I must go to bed. Я должен заканчивать письмо, потому что мне уже пора спать.
Do keep in touch! Будем на связи!
I’m sorry I must go to … Извини, но я должен сейчас идти ….
I have much to work to do. У меня много невыполненных дел.
Hope to hear from you soon. Надеюсь вскоре услышать от тебя весточку.
Well, I must finish now. Ну что ж, мне пора уже закругляться.
Write back soon! Отвечай побыстрее!
Write soon and let me know all the news. Скорей пиши ответ и дай мне знать обо всех новостях.
Can’t wait to hear from you! Не могу дождаться новой весточки от тебя!
Don’t forget to write! Не забывай писать!
Please, tell me more about… Пожалуйста, расскажи мне больше о….
Let me know what happens. Дай мне знать, что у вас происходит.
Drop me a line when you are free Когда будешь свободен, напиши мне пару строчек.
Bye for now! А теперь прощай!
Have a nice day! Удачного дня!

Используя эти клише, вы сможете придать красивый и осмысленный вид любому письму.

Остается только поставить вежливую формулу и свои инициалы. Вариантов подписи у неформального письма просто масса, но мы отобрали из нее самые лучшие и часто употребляющиеся примеры. Так что долго размышлять над тем, как подписать письмо, вам тоже не придется.

Если адресатом вашего послания являются родственники или хорошие знакомые, уместным будет использование таких форм прощания, как:

  • Yours cordially – сердечно Ваш;
  • Yours ever – всегда Ваш;
  • Eternally yours – неизменно Ваш;
  • Your loving brother – Ваш любящий брат;
  • Your friend – Ваш друг;
  • Your very sincere friend – Ваш преданный друг;
  • Best wishes – С наилучшими пожеланиями;
  • Give my regards to… – Передавайте приветствия…;
  • All the best – Всего самого наилучшего.

Если же вы с собеседником очень близкие друзья или у вас теплые романтические отношения, то на помощь придут следующие пожелания:

  • Affectionately – С нежностью;
  • Lots of love – Очень люблю;
  • Lots of kisses – Целую;
  • Hugs – Обнимаю;
  • With love and kisses – Люблю и целую;
  • With all my love – Со всей любовью;
  • Passionately yours – Страстно твой;
  • Always and forever – Твой навеки веков;
  • Missing you – Скучаю по тебе;
  • Send my love to… – Передавай мои приветы …;
  • Take care – Береги себя;
  • Till next time – До следующего раза;
  • See you soon – Скоро увидимся;
  • See ya – Увидимся;
  • Cheers – Пока;
  • Ciao – Чао!

И после выражения своих чувств не забываем поставить запятую, и с новой строки подписать свое имя.

Теперь нам знакомы правила оформления всех видов корреспонденции. Но все же, лучше один раз увидеть полный образец письма, чем несколько раз прочесть отвлеченную от практики теорию. В завершение материала предлагаем вам просмотреть примеры английских писем различного характера с русским переводом.

Ящик Office 365 в Outlook и способ аутентификации

Если вы мигрировали ящик с on-premises Exchange в Office 365 или у вас в Outlook подключено два ящика (один с локального Exchange, второй с Office 365), и у вас используется RPC подключение, в этом случае Outlook не использует Modern Authentication (используется также для MFA). В Office 365 отправляются ваши учетные данные (credentials) вместо токена. Чтобы заставить Outlook использовать современные типы аутентификации при RPC подключениях, нужно в ветке реестра HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Exchange добавить DWORD параметр AlwaysUseMSOAuthForAutoDiscover со значением 1.

Параметр реестра можно распространить на компьютеры домена через GPO.

В Office 365 Admin Center убедитесь, что Modern Authentication включена для вашего Office 365 аккаунта ( Settings -> Services & add-ins).

Если вы хотите наоборот полностью отключить Modern Authentication в Outlook 2016/2019/365 (этот способ аутентификации должен быть отключен в Admin Center), нужно настроить следующие параметры реестра:

Данный способ помогает исправить проблемы с постоянным запросом пароля в Outlook 2016/2019 и ящиком в Office 365.

Ненадежно: слова и последовательности цифр

Для почты, банка и соцсетей нельзя использовать в любых комбинациях:

  • простые словарные слова: sexy, love, hello, password;
  • последовательность цифр подряд: 1234, 123456789, 9876543210;
  • дату рождения: 21041988, 2104;
  • какой-либо год: 2015, 2010, 1988;
  • свое имя: ilya;
  • имена своих родственников и домашних животных: mama, papa, murka, stepka;
  • название сервиса, на котором вы регистрируетесь: mailru.

Комбинации этих слов будут давать ненадежные пароли, которые на обычном компьютере подбираются за минуты и часы:

  • sex — 5 секунд;
  • love1980 — 3 минуты;
  • password1234567890 — 3 минуты;
  • sex2010 — 10 минут;
  • murzik12345 — 2 часа;
  • mailru987654321 — 2 часа;
  • iriska12 — 2 часа;
  • petya1 — 3 часа.

Ваше устройство не в сети

Вот несколько вещей, которые вы можете попробовать восстановить на компьютере с Windows. Посмотрите, какой сценарий относится к вам.

1] Если ваше устройство настроено на автоматическое подключение к Wi-Fi, убедитесь, что оно правильно подключено к Интернету или сети, и перезапустите его.

2] В правой нижней части экрана вы увидите значки сети, которые позволят вам подключиться к Интернету. Нажмите на значок WiFi/Broadband, и справа откроется панель, как показано ниже:

Теперь подключите компьютер к Интернету и введите свой пароль учетной записи Microsoft .

3] Проверьте правильность пароля и затем введите его внимательно.

4] Убедитесь, что Caps Lock не включен.

5] Наш автор Арун Кумар добавляет — Вы также можете попробовать это. Перезагрузите компьютер. Когда вы попадете на экран входа, удерживайте клавишу Shift, пока вы выбираете значок питания> Перезагрузить. После того, как ваш компьютер перезапустится на экране «Выберите параметр», выберите «Устранение неполадок»> «Дополнительные параметры»> «Параметры запуска»> «Перезагрузить». После перезагрузки компьютера выберите F5 для безопасного режима с поддержкой сети. Перейдите в раздел «Восстановление системы» и выберите подходящую точку и посмотрите, поможет ли это

6] Сначала создайте точку восстановления системы, а затем запустите regedit, чтобы открыть редактор реестра. Далее перейдите к следующей клавише:

Разверните StoredIdentities и удалите ключ учетной записи Microsoft, которая создает проблемы. Сделав это, удалите это устройство из своей учетной записи Microsoft, перейдя по этой ссылке. Теперь попробуйте войти и посмотреть, работает ли он. Вы всегда можете снова добавить это устройство в список устройств в своей учетной записи Microsoft.

7] Если вы сбросили пароль в Интернете, используйте новый пароль на ПК с Windows 10/8.

8] Попытайтесь сбросить свой пароль онлайн снова здесь и используйте новый пароль сейчас.

9] Если ваша клавиатура настроена на поддержку нескольких языков, проверьте, используете ли вы правильный язык. Вы можете проверить его настройки в панели задач. Подробнее об этом в конце этого поста.

10] Как вы думаете, может быть, ваша учетная запись Microsoft была взломана? Вот способы восстановить взломанную учетную запись Microsoft. Если вы считаете, что он был заблокирован Microsoft, перейдите сюда, чтобы восстановить заблокированную или приостановленную учетную запись Outlook или Microsoft.

Если что-то из этого не помогает, вам, возможно, придется выполнить операцию восстановления системы или параметр Обновить компьютер.

Эти сообщения о восстановлении паролей Windows и о том, как восстановить утраченные пароли Windows, помогут вам восстановить утраченный, забытый пароль Windows. Попробуйте какой-нибудь бесплатный инструмент для восстановления паролей, такой как Ophcrack, Cain & Abel Recover my Password Home Free или редактор паролей и реестров NT в автономном режиме.

Дайте нам знать, что сработало для вас.

См. Этот пост, если вы получили, что пароль неверный. Убедитесь, что вы используете пароль для сообщения своей учетной записи Microsoft во время входа в систему.

Ссылка на основную публикацию